Sobre o livro: 2011 / Novo romance de um importante escritor de ficção científica! Continuação do best-seller "Aterragem do 'acerto e erro'." Um destacamento de nossos contemporâneos é enviado à América no século 18 para reescrever a história, mudar o passado e prevenir um apocalipse nuclear que ameaça a humanidade no futuro. Mas a história tem um sistema imunológico forte, e a cabeça de ponte dos “Popadans” é como. uma lasca no tempo que rejeita os alienígenas do século 21 como se fossem tecidos estrangeiros. E agora os espanhóis tentam se impor como “teto”, e os britânicos, derrotados em batalha aberta, colocam os piratas do Mar do Caribe contra a vila e enviam assassinos contratados com a tarefa de eliminar a qualquer momento a liderança da colônia custo. Porém, nossos “pára-quedistas do tempo” também recebem reforços do futuro - o “acidente” que se apoderou do corpo de Napoleão Bonaparte tem pressa em ajudá-los…